Lopit – English


l


l- v dependent verb prefix
la₁ {le/na/lo} D) le con.pos of (male sg) (before a)
la₂ [] {lo/le/na} rel that, which, who (mas sg, before dependent verb with a)
laa ? [] {naa ?} Ŋ,M) lee H) lolo L) lia dem that (mas sg; near hearer)
labaŋ (ille, hullo) D) lobaŋ n male coward baŋak la-/-ak
lafa D) lefa L) lifa rel that, which, who (mas sg known)
lahalai (inna, ille) D) loholai H) ahalai L) ohole n pole (in house) lahalajin -i/-jin D) loholajin H) ahalajin L) oholajin
lahatai [láhàtàⁱ] {nahatai} D) lenyin pron.poss your (pl) (possessing a mas sg noun)
lajo con when, if I
lara con if I, (s)he, they
le₁ [lɛ́] {lo/la/ne} con.pos of (male sg) (before e, i)
le₂ [lɛ́] {na} L) ille rel that (mas sg noun, before adjective)
le₃ [lɛ́] {lo/la/ne} rel that, which, who (mas sg, before dependent verb with e, i)
ledis (inna) [lɛ́dìs/lɛ̀dìsí] D) lodik M,H) ohidis L) edis n shadow, shade ledisi /-i D) lodihi M,H) ohidisi L) edisi
lee ? (hunna) [lɛ́] D,Ŋ) re n.pl milk
leewa (inna, ille) [lɛ́wá/lɛ̀wâⁱ] M,H) lleiwa L) llewa n gazelle type leewai /-i D) leewana M) lleiwa H) lleiwai L) llewai
leferiti (ille) D) lakieti M) ofieri H) oferi L) haferio n louse, lice lefero -iti/-o D) lakie M) ofier H) ofer L) hafer
leferrek (inna, ille) D) loferre M,L) hitojo n hare, rabbit leferrehi /-i D) loferrehi M,H,L) hitojosin H) tojo
lefidik (inna) D,M,H) lofidik L) lofidik n trap lefidihi /-i D,M,H) lofidihi L) ofidihi
lei- H,L) —- v location verbal noun prefix
leifori (inna) L) efori v.n.l kitchen lei-
leijo con when, if we
leime (inna) [lɛ́ⁱmɛ̀/lɛ̀mⁱɔ́hɔ̀] M,H) lemie L) leme n lion lemioho /-oho D) leimeho L) emioho
leira con if we
leiramitari (inna) M,H,L) eramitari v.n.l playground, dancing place lei-